片名：《2012贺岁电影》

年代：2024 评分：5.2 时间：2025-05-08 04:22:32

热度：2186次播放

剧情：剧情简介:起初张兰芬觉得不合✏适，果断回绝，可是回家考✖虑再三，终于看开一些事情，想在余☷★生找个老伴，随♧✔即跟石竹表明自己的态度✉♥，让她帮忙牵线搭桥囍。豹子并不死心，放学后★继续等在学校大门口，❄一路尾随芦苇到家门口☐，豹子不顾芦苇的反对将웃一本小说塞ㄨ✉到芦苇怀中转身离开。可☲惜找不到上译配音的☴音轨，当时上译厂老厂✉长陈叙一，导☒演杨成纯翻译✕✌赵国华，朱晓婷以及口型员☑✖(译制片专有的称谓，负☰责把台词尽量与银幕口型☳✍相应，一旦出现中✑♥文对白已停，而英文对☳白还未停止，♡♧做出记号，喊☣一二三四构成对白，然后☳再研究如何把一♡☎二三四转换成与☆愿意相近的词语添加☱)等众人不辞辛劳，以及☷☴他们对作品的台☏词仔细推敲，有时为✁了一句话翻查许多资料☑♨，为了对上口型往往✘☠要反复修改翻✉✈译稿对着画面多☲☂次排练。☎☢☜✔